ginger-scallion noodles with quick-pickled cucumbers